译文
巍巍岳阳(yang)楼矗立在洞庭湖之东长江之西,夕阳黄昏,没有晚风(feng)卷起,楼阁上的招牌静止不动。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响(xiang)。
默默无言,孤孤单单,独自一人缓缓登上空空的西楼。抬头望天,只有一弯如钩的冷月相伴。低头望去,只见梧桐树寂寞地孤立院中,幽深的庭院被笼罩在清冷凄凉的秋色之中。
你不辞劳苦充当信使去冒风雪,为的是要让异族认识朝廷杰出的精英。
问这浮沉人世江湖,像(xiang)唐兄你这样的无事之人又有几多?
海涛撼动着远山,云中天鸡在鸣叫。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
高台上常常吹着悲风,早晨的太阳照着北林。
汉武帝曾经十分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩(en)爱也就(jiu)停歇了,武帝对她的情意渐(jian)渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后,即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
逆着流水去找她,道路险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
御园里太液池的荷花,再不像从前那么娇艳。还曾记得,花承雨露春风,人蒙浩荡皇恩,玉楼金阁,富丽宫殿。声名在后妃中像兰花一样芬芳,脸庞如莲花般红润光鲜,常常陪伴在君王身边。忽然一声惊天动地的鼙鼓,宫廷的繁华烟消云歇。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
高坟五六墩高,险峻高耸犹如猛虎栖息。
山上的树重重遮住了远望的视线,江流曲折就像九转的回肠。
抬头看那雕刻的方椽,画的是龙与蛇的形象。
注释
铜铺:铜制的铺首,装在门上能衔门环。
⑵君不见:乐府中常用的一种夸语。天上来:黄河发源于青海,因那里地势极高,故称。
柯叶:枝叶。
②经年:常年。
[18]“朱鲔”句。朱鲔(wěi伟)是王莽末年绿林军将领,曾劝说刘玄杀死了光武帝的哥哥刘伯升。光武攻洛阳,朱鲔拒守,光武遣岑彭前去劝降,转达光武之意说,建大功业的人不计小恩怨,今若降,不仅不会被杀,还能保住官爵。朱鲔乃降。涉血,同“喋血”,谓杀人多流血满地,脚履血而行。友于,即兄弟。《尚书·君陈》:“惟孝友于兄弟。”此指刘伯升。
⑷毒雾:古人常称南方有毒雾,人中了毒气会死去,大概是瘴气。